Tidak, lebih baik lagi, macam mana haiwan kamu menyelamatkan nyawa mereka.
Non, mieux encore. Comment tes animaux ont sauvé des vies?
Kita perlu senjata yang lebih baik.
Il nous faut de meilleures armes.
Saya fikir, lebih baik kamu saja yang tembak.
En fin de compte... cet honneur vous revient.
Nampaknya nasib kita dah berubah menjadi lebih baik.
La chance nous sourit, les amis.
Dengan angin ini, kita akan tiba di tempat Drago menjelang subuh, jadi lebih baik kita isikan kapal ini dengan naga dan lakukan dengan cepat!
Avec ce vent, on sera chez Drago à la nuit. On a intérêt à remplir le bateau de dragons, et vite!
Kita akan jadikan tempat ini lebih baik dan lebih selamat.
Nous le rendrons meilleur et plus sûr.
Dia di tempat yang lebih baik.
Elle est dans un meilleur endroit.
Kalian begitu peduli dengan pertengkaran untuk memo dari meja Longshanks ' itu yang membuat kalian kehilangan apa yang telah diberikan Tuhan untuk sesuatu yang lebih baik.
Vous êtes si pris à vous disputer pour les restes de Longues jambes que vous laissez passer votre droit divin à un avenir meilleur.
Oh, lebih baik kamu buat keputusan secepatnya sebab orang dalam bot satu lagi mungkin tak terlalu baik hati.
Décidez-vous vite, car ceux de l'autre bateau risquent d'étre moins nobles.
Lagi banyak yang kau sebutkan, lebih baik rekrut saja dia ke dalam Order.
Un mot de plus et tu l'admets dans l'Ordre.
Ini lebih baik dari yang saya harapkan.
Ça se passe mieux que je l'espérais.
Aku rasa lebih baik kita pergi.
Je crois qu'il vaut mieux qu'on se barre.
Awak ada rancangan yang lebih baik?
Aviez-vous pensé à quelque chose de mieux?
Mereka cuba berubah menjadi pembunuh yang lebih baik.
Ils essaient de devenir de meilleurs guerriers.
Mungkin lebih baik kalau kita tak pulang lagi.
C'est peut-être mieux si nous ne revenons jamais.
Segalanya menjadi lebih baik dengan anggur di dalam perut.
Tout va mieux avec un peu de vin dans l'estomac.
Jika kau ada sesuatu untuk dikatakan, sekarang, lebih baik kau simpan dahulu.
Si vous avez quelque chose à dire, gardez ça pour vous.
Lebih baik saya mati dan berdoa menemui dia dalam kehidupan seterusnya.
Alors, j'irai à la mort en priant de la retrouver dans la prochaine.
Mungkin kita boleh cari tempat yang lebih baik.
On peut peut-être trouver un meilleur endroit.
Lebih baik kau periksa yang kau punya.
De quel droit tu me parles sur ce ton?
Tiada yang lebih baik dari menghantar perempuan cantik ke rumah lelaki kaya.
Il n'y a rien de mieux que de déposer une belle fille à la maison d'un riche.
Mereka yang memanggil awak kotor kerana keberanian memasukkan tangan awak ke lumpur dan cuba mencipta sesuatu lebih baik.
Ces gens qui vous disent sale parce que vous avez eu le cran de mettre vos mains dans la boue et d'essayer de faire quelque chose de mieux.
Saya mula membangunkan Oscorp kerana saya memandang dunia sekeliling dan berfikir, kita boleh jadikan lebih baik.
J'ai lancé Oscorp après avoir fait un constat du monde dans lequel nous vivons. """On peut faire mieux." "On doit faire mieux""."
Bercakap tentang kemajuan, awak nampak jauh lebih baik.
En parlant de progresser, vous avez meilleure mine.
Makcik cuma, jumpa tempat yang lebih baik untuknya.
Mais j'essaie de leur trouver... Une place plus adéquate.
Kami mengambil semua teknologi makhluk asing yang lama dan menjadikannya lebih baik dari segala aspek.
D'une ancienne technologie extraterrestre, nous avons fait une merveille moderne.
Kau punya kelajuan lebih baik darinya.
Vu sa vitesse, c'est toi qui t'en occuperas.
Pasti ada jalan yang lebih baik.
Y a sûrement un meilleur chemin.
kita akan berhenti menjerit dan mula mendengar, kita menjadi lebih baik dan mesra terhadap orang di sekitar kita, dan lebih lemah lembut kepada diri sendiri.
alors nous arrêtons de hurler, et nous commençons à écouter, nous devenons plus gentils et plus doux avec notre entourage, et nous sommes plus gentils et plus doux avec nous-mêmes.
Dia kata, "Ya, cikgu. Saya boleh lakukan dengan lebih baik."
Il m'a répondu: « Oui madame, je peux mieux faire.
"Menghormati, " saya kata. "Ia sangat berbeza dan lebih baik daripada mematuhi."
« Honorer, je me suis dit, « c'est tellement différent, et mieux qu'obéir.
dan di sini, sekarang ini, kita semua adik-beradik di bumi ini, ada di sini untuk menjadikan dunia ini tempat yang lebih baik.
ici pour faire de ce monde un endroit meilleur. A ce moment même, nous sommes parfaits, entiers et beaux. Mon hémisphère gauche -- notre hémisphère gauche -- est tout à fait différent.
Lelaki itu berkata, "Anda tahu, bila anda menyamaratakan (true) rodanya, ia akan menjadikan basikal itu lebih baik."
Le type m'a dit: "Avec des roues bien centrées, vous allez être tellement mieux sur ce vélo!"
Lantas, mereka salurkan wang dan projek kepada orang yang boleh berkhidmat dengan lebih baik.
Ils ont donc pris leur budget et leurs projets pour les donner à d'autres qui s'occuperaient mieux d'eux.
Tetapi untuk keadaan yang lebih baik atau lebih buruk, kami, kanak kanak, tidak terhambat sebanyak orang dewasa dalam memikirkan alasan untuk tidak membuat sesuatu benda
Pour le meilleur ou le pire, nous les enfants ne nous embarrassons pas autant quand nous réfléchissons aux raisons de ne pas faire les choses.
tetapi ada masalah dengan gambaran indah yang kanak kanak jauh lebih baik daripada orang dewasa.
Mais il y a un problème avec cette image idéalisée des enfants qui sont tellement meilleurs que les adultes.
Tujuannya bukan untuk mengubah anak-anak menjadi dewasa seperti anda, tetapi untuk menjadi orang dewasa yang lebih baik dari anda yang mungkin sedikit mencabar memandangkan kelayakan anda,
L'objectif n'est pas de faire de ces enfants des adultes comme vous, mais plutôt d'en faire des adultes meilleurs que ce que vous avez été, ce qui risque d'être assez difficile vu votre bagage,
tetapi kemajuan itu terjadi, kerana generasi baru dan era baru yang tumbuh dan berkembang dan menjadi lebih baik dari sebelumnya
mais la manière dont le progrès apparaît vient de ce que les nouvelles générations et les nouvelles ères grandissent et se développent et deviennent meilleures que les précédentes.
Kami benar benar akan menjadi generasi esok, generasi yang akan menjadikan dunia ini lebih baik.
Non, vraiment, nous serons la prochaine génération, ceux qui vont faire avancer ce monde.
0.6130108833313s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Non, mieux encore. Comment tes animaux ont sauvé des vies? 